Skip to content

S01E14 7





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:2,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

'Cause for you,
it doesn't get any better than this.
There. Don't you look beautiful?

Right this way.

- Everything OK?
- This dress is just riding up.

If I walk any faster it'll be
Happy Valentine's Day for everyone.

Especially me.

Thank you.

Excuse me, miss?

[Gasps]

I'm so sorry! Is... is everyone OK?

Oh, thank you.
Thank you, so much.

- Oh, ma'am, your napkin.
- Don't even think about it.

Oh... It's so wonderful,
what you wrote. Thank you.

OK, I'm not gonna be any type of company
until I get something off of my chest.

Do you remember when you...
said that you wanted to have kids?

Mm-hm.

Here's the thing.

I don't think
I'm ready to have another baby.

I think we need
to have a serious conversation.

Uh... sure.

- I'm not going over there.
- Yes, you are.

No. I can deal with the humiliation
of returning everything the boys stole,

but please,
don't make me apologize to her.

This is being a good neighbor.

Finding ways of getting along instead
of, you know, hurling an egg at them.

Why don't we just go, "we're even",
and start from scratch?

If the "pleasant human being"
argument doesn't fly,

we'll try self-preservation.

She wakes up, the house is on fire.
You don't want her to call 911?

If our house catches fire, I guarantee
she's the one that started it.

OK, my point is, the day will come
when we need her help.

And I don't want her not to help us
just because of some silly feud.

- Fine. I'll do it.
- Wow. Thank you.

Whoever came up with
"Love Thy Neighbor"

lived nowhere near
Karen McCluskey.

Yes, well, on Valentine's Day,
the only motto that really matters is,

- "Love Thy Husband".
- Really? I recall no such motto.

I understand
why you would want to have kids,

but that chapter in my life
is just closed.

I don't think I can go back there.

And so, you know,
given the way I feel

and given the way I think you feel...

Oh, God. You're not taking this well.
Oh, I was afraid of this.

Um...

What?

I gotta go.

What?

I'm sorry.

You're leaving without trying
to talk me into having your baby?

How do you know I wouldn't cave?
I always cave. I...

[gasps]

Mike?

- Good night.
- Night.

So, how does this...
domination thing work?

So there's nothing to be afraid of.

We'll be constructing simple scenarios
and acting them out.

So, it's like we're in a little play.


知识点

重点词汇
whoever [hu:ˈevə(r)] pron. 无论谁;任何人 n. 《爱谁谁》(电影名) {cet4 cet6 ky :4240}

uh [ʌh,ʌ] int. 嗯啊 abbr. 上半部分(upper half) n. (Uh)人名;(挪)乌赫 { :4478}

scratch [skrætʃ] n. 擦伤;抓痕;刮擦声;乱写 adj. 打草稿用的;凑合的;碰巧的 vt. 抓;刮;挖出;乱涂 vi. 抓;搔;发刮擦声;勉强糊口;退出比赛 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :4644}

gasps [ɡɑ:sps] v. 喘气( gasp的第三人称单数 ); 喘息; 倒抽气; 很想要 { :5196}

domination [ˌdɒmɪ'neɪʃn] n. 控制;支配 {gre :6158}


难点词汇
hurling [ˈhɜ:lɪŋ] n. 爱尔兰式曲棍球;猛投 v. 用力投掷(hurl的现在分词) { :7001}

thy [ðaɪ] pron. 你的 n. (Thy)人名;(柬)提 { :7120}

napkin [ˈnæpkɪn] n. 餐巾;餐巾纸;尿布 {cet6 ky :7155}

um [ʌm, əm] n. (Um)人名;(柬)温;(阿拉伯)乌姆 int. 嗯(表示迟疑) { :7325}

humiliation [hju:ˌmɪlɪ'eɪʃn] n. 丢脸,耻辱;蒙羞;谦卑 {cet6 :7690}

motto [ˈmɒtəʊ] n. 座右铭,格言;箴言 n. (Motto)人名;(英)莫托;(意、西)莫托 {gk ielts gre :9048}

feud [fju:d] n. 不和;争执;封地;(部落或家族间的)世仇 vi. 长期不和;长期争斗 {toefl ielts gre :10345}


生僻词
gonna [ˈgənə] abbr. (美)将要(等于going to)

gotta [ˈgɒtə] n. (Gotta)人名;(意)戈塔 adv. 必须(等于have got to)

mm-hm [ ] [网络] 是啊;嗯;嗯哼

self-preservation [ˈselfˌprezəˈveiʃən] n. 自卫本能,自我保护;自我保存


词组
apologize to [əˈpɔlədʒaiz tu:] v. 向…道歉 [网络] 向某人道歉;向……道歉;认错

excuse me [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

from scratch [frɔm skrætʃ] adj. 从零开始的;白手起家的 [网络] 从头开始;从头做起;从无到有

nowhere near [ˈnəuhwɛə niə] na. 远远没有;总不如(那么好等) [网络] 远不及;差得远;离得远,差得远

start from scratch [stɑ:t frɔm skrætʃ] na. 赤手空拳地开始;从起步线跑;从零开始;从头做起 [网络] 白手起家;从头开始;缺省设置

wake up [weik ʌp] na. 同“wake”;叫醒;醒来;振作起来 [网络] 唤醒;起床;醒醒


惯用语
thank you



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com